作为独特的艺术表现形式，版画的多样性和变化性有其在艺术创作形式上的特殊魅力， 逐而使版画在艺术创作和艺术表现上有别于其他绘画形式如油画、水彩、素描等。版画可谓是绘画与印刷的结合，而版画的发展也与印刷术的发展有着密切的关系。籍由造纸术和印刷术的发明、流传和演变，也促进了版画艺术制作上的便利、发展和流传。

 梁森雨 ▪ 腐蚀版版画

版画 (print making)，顾名思义是以版为媒介物的作画方式。 这意味着创作者需要以所选择的材质制版， 把本身欲于表达的创造构想籍由特定材料和技法如描绘、刻版、腐蚀、黏贴、感光等，使其固定于可印制画面的版材上；然后把色彩附着于版面上， 再通过版画机压力或手施压力把版上所制图像给转印制于纸张、布料或其他材质上形成独特的视觉效果。这种压印出来的印像，实非直接笔墨着色所能表现得到的。版画的特性通常具间接性，需由制版而后印版而成，非一般直接手上色于材质上；而其复数性的特质可以让版画重复的多量印制达到出版的成效；这些版画特征和其他的艺术形式有着蛮大的区别。 版画艺术是通过制版和印刷的相互关系以体现创作者的思维和心灵活动的结合。就技术而言， 版画艺术在制版和印制上一直都跟印刷术的发明与发展有关， 是印刷术和艺术创作结合的产物；伴随现代印刷术的演进，从而也让版画艺术制作在传统模式里演变成具有当代感的艺术表现形式。

 

版画基本上可分为四大类别，即凹版画、凸版画、平版画和孔版画。而在各类别里又可因其特性、技术和效果细分出不同的版画技法；例如：凹版画里便有以金属版为主的蚀刻、镂刻和美柔汀等技法；凸版画则以木刻版画（woodcut）最具代表性；石版画则是平版画制作的最佳写照； 而孔版则以丝印 （silk screen）为主。

 

在达尔尚艺术学院的纯美术 （Fine Art） 系里，我们教授八种不同类别的版画制作技法，让同学们在艺术创作学习上可以掌握各个不同类别的版画制作方式以及其在工艺和艺术创作上的认知和运用。 除此之外，我们也提供混合版版画 （combine print）的制作和实验性版画，从而激发同学们在故有的版画学习和创作上进行改革和演变以达至艺术创作的意义。

 

版画艺术的创作和制作在本地并不活跃，国内虽也有诸多的艺术工作者在进行版画创作和推广，例如以工作坊授课的形式开放给公众参与和学习，以及举办版画展览等活动，然而对版画的认知、欣赏和接受尚需各界的协助与参与才能让版画艺术达至普及化。

 

版画学习和制作并不困难，唯其类型较多；而欲从事版画学习和制作者务必了解与认清版画乃籍由制版和压印而成；初学者可在凹版、凸版、平版和孔版类别里选择自己所喜欢的版种加以学习，便能领会版画制作的乐趣和奥妙；也能从中体验个别不同版画制作的窍门，从而研发自己版画作品的独创性。

黄竞标 （Kim Ng）
毕业于英国伦敦双硕士学位（London Metropolitan University & University of Westminster）。回国前，曾在英国的 University of Westminster的陶艺系和 Kensington & Chelsea College执教，并于 2002年开始在达尔尚艺术学院执教，具有20年的丰富经验。曾荣获国内外各种奖项，其作品也被私人收藏家、各大机构及博物馆，如：中国重庆市博物馆、国家银行等收藏。 

  黄竞标受邀出席毕业生个人展时演讲



白博阳 ▪ 拼贴版版画



白博阳 ▪ 直刻法版画



许勋服 ▪ 木刻版画



廖梅彤 ▪ 丝网版印制装置艺术

 

黄竞标常办版画工作坊，让到访学院的中学生体验版画创作的奥妙。