认识马来传统服装亮点

tbqh web page pic 070 1 new

 

Baju Kurung、Baju Melayu、Sarung、Kain Batik是我们常听见的马来服装名称,对于这些服装的认识,你认识多少呢?本期“多元之路”就让我们来谈谈马来服装。

 

马来女装 Baju Kurung

Baju Kurung 是一种及膝、长且宽松的马来女装,一般罩在长裙外面,两边有褶。Kurung 是“包裹”的意思,带有包裹穿者身体的含义。 Selendang (披巾)或Tudung(头巾)则是用来搭配这些马来服装的配饰。除了Baju Kurung, 马来服装还有许多的款式。Baju Kebaya(卡巴雅)也是其中一种女性衣裳,以刺绣作为装饰,前端的部分以精美的纽扣作为点缀,修身的剪裁更展现了女性柔美的体态。Baju Kurung Kedah的不同点是上衣比较短,而Baju Kurung Pahang与Baju Kurung 的区别则在于两边的褶。Baju Kurung Pahang 的两边无褶,左右更宽松。随着时代的推移与改变,大众对于马来服装的设计与品位在要求上也越来越高,林林总总的款式与设计也不断地推陈出新,百花齐放。

tbqh web page pic 070 2

 

马来传统男装 Baju Melayu

Baju Melayu 是马来人传统男装。也是一种宽松的束腰上衣,罩在长裤外面。通常以一种短纱笼或布裙(Samping)来搭配,头上戴着Songkok。这服装是柔佛州苏丹阿布•巴卡的下属在19世纪末设计而成的。Baju Melayu 也可分为 Baju Cekak Musang 及 Baju Teluk Belanga。区别在于衣服领子的裁剪方式。Baju Cekak Musang 的领子比较高,以两三枚纽扣着;而Baju Teluk Belanga 则以圆领扣着一枚纽扣。

tbqh web page pic 070 3

 

马来男装布裙 Samping

Samping是通常从腰部到膝盖水平穿着的布裙,通常由松紧织物(Songket)制成。侧面使用风格因地区而异。Samping的穿法有两种,一是在上衣外面,第二是在上衣里面。其实穿法带有穿者的身份识别。布裙穿至长过膝盖就象征已婚的男子;而短过膝盖则象征未婚的男子。

 

马来传统手工蜡染布料 Kain Batik

巴迪布(Kain Batik)是马来传统手工制造的蜡染布料,款式多,各种花样设计与鲜艳色彩夺目吸睛。巴迪来自于爪哇语“amba”和“nitik”,带有写和点的意思。Kain Batik具有各自的特征,并由四个部分组成,穿法也具有代表性。

 

第一部分为齿部“Gigi Kain”。Gigi Kain由以植物为主的统一图案组成;第二部分为中部的“Badan Kain”,由特别的图案构成,主要以爬行植物为主;第三部分为山部“Gunung Kain”,图案的设计统一而较小;第四部分为地部“Tanah Kain”,图案与Badan kain 相同,部分较小。

 

最重要的部分为头部“Kepala Kain”,设计与其他部分不同。穿上巴迪布时,Kepala Kain的位置具有其代表的意义及作为穿者的身份识别。当头部穿在后部,代表着已婚的女性;头部在前端则代表处女;头部位于右边,代表已离婚的女性;而头部在左边,则代表寡妇,但随着时代的改变,这样的识别习俗也不再讲究,渐渐被遗忘。

tbqh web page pic 070 4

 

男性便装 Sarung

纱笼(Sarung)带有“套上”的意思。纱笼也称为“Kain Pelikat”是一种男子服装,类似筒裙,图案一般以格子设计。穿的时候先把纱笼套上至腰部,后把纱笼的一角拉至中间,再把另一边拉至中间卷上来。Kain Pelikat也可以配上Baju Melayu 的上衣。Kain Pelikat的用途很多,除了当作摇篮的纱笼布,也可以当作被子、婴儿背带等其他用途。Kain Pelikat 也受到其他种族的喜欢。由于Kain Pelikat是一般在家的便装,或穿去回教堂祈祷的服装,所以一般上在大众的公共场合是比较少见的。

 

多元的种族与文化融合,是马来西亚的民族特色。多元的文化造就了和谐共处的人民,文化相映辉,彼此相互融合形成了独特的马来西亚。马来西亚的传统民族服装种类很多,色彩鲜艳。在重要的庆典,也有很多的马来家庭都会穿上相同颜色或接近的传统服饰,象征着一家人的和谐。由于时代的演变,人们对服装设计的要求也提高,也有不少受到其他种族的服装影响而出现了很多款式及设计。文化不仅是要深入了解,也必须亲自体验,让我们更珍惜及尊敬各种族的文化。